Concluding our Viva TODAY series celebrating Latin culture in America, Natalie Morales sits down with Eva Mendes, who talks about her many facets as actress